Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 19 Shloka 29

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स रामः पितरं कृत्वा कैकेयीं च प्रदक्षिणम्। निष्क्रम्यान्तःपुरात्तस्मात्स्वं ददर्श सुहृज्जनम्।।2.19.29।।
Shloka Translation (IAST)
sa rāmaḥ pitaram kṛtvā kaikeyīṃ ca pradakṣiṇam | niṣkramyāntaḥpurāttasmātsvaṃ dadarśa suhṛjjanam || 2.19.29 ||
Shloka Meaning in English
Hardly had Rama withdrawn from the harem after circumambulating his father and Kaikeyi when he saw his friends .
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने अपने पिता का प्रदक्षिणा करते हुए और कैकेयी को परिक्रमा करते हुए अंतःपुर से बाहर निकलते ही अपने मित्रों को देखा।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must honor and respect their family and relationships before stepping into the world. Prioritizing loved ones lays a strong foundation for future endeavors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने परिवार और संबंधों का सम्मान करना चाहिए इससे पहले कि वह दुनिया में कदम रखे। प्रियजनों को प्राथमिकता देने से भविष्य के प्रयासों के लिए एक मजबूत आधार बनता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced life, taking a moment to acknowledge and appreciate our family and friends can strengthen our support system and enhance our overall well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार ज़िंदगी में, अपने परिवार और दोस्तों की सराहना करने के लिए एक पल निकालना हमारे समर्थन प्रणाली को मजबूत कर सकता है और हमारी समग्र भलाई को बढ़ा सकता है।
