️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स मातरं चैव विसंज्ञकल्पा मार्तं च सौमित्रिमभिप्रतप्तम्। धर्मे स्थितो धर्म्यमुवाच वाक्यं यथा स एवार्हति तत्र वक्तुम्।।2.21.54।।
Shloka Translation (IAST)
sa mātaraṃ caiva visaṃjñakalpā mārtaṃ ca saumitriṃ abhiprataptam | dharme sthito dharmyamuvāca vākyam yathā sa evārhati tatra vaktum || 2.21.54 ||
Shloka Meaning in English
Rama, centred on righteousness, again addressed his mother who had almost fainted and Lakshmana who was deeply distressed. As his words were consistent with righteousness, he alone was competent to speak that way.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने धर्म के आधार पर अपनी माँ को संबोधित किया, जो लगभग बेहोश हो गई थीं, और लक्ष्मण को, जो गहरे दुख में थे। उनके शब्द धर्म के अनुरूप थे, इसलिए केवल वही इस प्रकार बोलने के योग्य थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of distress, it is important to remain grounded in righteousness and compassion. Speaking with integrity can provide comfort and guidance to those who are suffering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कष्ट के समय में, धर्म और करुणा में स्थिर रहना महत्वपूर्ण है। ईमानदारी से बोलना दुखी लोगों को सांत्वना और मार्गदर्शन प्रदान कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face situations where we must support others in their struggles. By communicating with empathy and moral clarity, we can help alleviate their pain and guide them toward healing.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अक्सर दूसरों के संघर्ष में समर्थन देना पड़ता है। सहानुभूति और नैतिक स्पष्टता के साथ संवाद करके, हम उनके दर्द को कम करने और उन्हें ठीक होने की दिशा में मार्गदर्शन करने में मदद कर सकते हैं.
