Shloka (श्लोक)
वासश च ते सदा देवसागरे मकरालये
समुद्रॊ ऽयं तव वशे भविष्यति नदीपतिः
⚡ Quick Meaning
Here the ocean is depicted to be under your control, along with all its resources.
Translations
English Translation
The verses highlight the ocean’s subservient nature to divine entities, specifically addressing its future role under a significant river god, symbolizing divine authority and control over natural elements.
हिंदी अनुवाद
ये श्लोक समुद्र की दैवीय शक्तियों की सेवाभावना को दर्शाते हैं, विशेषकर एक महत्वपूर्ण नदी के देवता के अंतर्गत भविष्य में इसकी भूमिका का संकेत देते हैं।
Commentary
Context
This shloka occurs within the Shalya Parva, where celestial beings discuss their dominions over the cosmos.
Meaning
The imagery conveys the supremacy of divine forces over nature, emphasizing their ability to command the resources of the ocean.
Application
One can derive profound lessons on the importance of respecting natural elements and understanding our relationship with the divine.
