Mahabharata Udyoga Parva – ऐन्द्रं पाशुपतं बराह्मं सथूणाकर्णं च माधव

Shloka (श्लोक)

ऐन्द्रं पाशुपतं बराह्मं सथूणाकर्णं च माधव
मन्त्रास तत्र भविष्यन्ति परयुक्ताः सव्यसाचिना

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the significant mantras that will arise from various divine influences during the war.

Translations

English Translation

This shloka mentions deities like Indra, and the Pashupati, revealing that powerful mantras will be invoked, which are essential for the success of the warriors in the epic conflict, indicating reliance on divine entities in their endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्र और पशुपति जैसे देवताओं का उल्लेख करता है, यह दर्शाता है कि शक्तिशाली मंत्रों का उच्चारण किया जाएगा, जो महाकवि संघर्ष में योद्धाओं की सफलता के लिए आवश्यक हैं, जो उनकी बातों में दिव्य शक्तियों पर निर्भरता इंगित करता है।

Commentary

Context

Positioned in the Udyoga Parva, this highlights the role of divine support and prayers in securing victory in battles.

Meaning

The reference to divine entities demonstrates the integral relationship between spirituality and warfare, emphasizing the pursuit of higher moral values during conflict.

Application

This encourages reliance on higher principles and values in today’s competitive environments to ensure success.