Mahabharata Udyoga Parva – मुहत्या तु मनुष्येण परष्टव्याः सुहृदॊ बुधाः

Shloka (श्लोक)

मुहत्या तु मनुष्येण परष्टव्याः सुहृदॊ बुधाः
ते च पृष्ठा यथा बरूयुस तत कर्तव्यं तथा भवेत

⚡ Quick Meaning

In confusion, a person must consult wise friends.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of seeking advice from knowledgeable friends during moments of doubt. It highlights that wise counsel is crucial in navigating uncertain situations and reinforces the value of companionship and trust in decision-making.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संदेह के क्षणों में ज्ञानी मित्रों से सलाह लेने के महत्व को उजागर करता है। यह स्पष्ट करता है कि बुद्धिमान परामर्श अनिश्चय वाली परिस्थितियों का सामना करने में सहायक होता है, और निर्णय लेने में मित्रता और विश्वास का मूल्य रेखांकित करता है।

Commentary

Context

The shloka addresses the necessity of collaboration in decision-making, as discussed in close quarters among characters experiencing uncertainty.

Meaning

It signifies the reliance on trusted allies to derive clarity and actionable steps during confusion, advocating for shared wisdom.

Application

This teaching encourages us to consult our support network in times of difficulty, utilizing collective wisdom to overcome challenges effectively.