Mahabharata Vana Parva – सर्वेषां चैव पार्थानां परिया बहुमता सती

Shloka (श्लोक)

सर्वेषां चैव पार्थानां परिया बहुमता सती
तया سمیت्य सौवीर सुवीरान सुसुखी वरज

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the high regard in which all heroes hold the virtuous Draupadi.

Translations

English Translation

For all the sons of Pritha (Kunti), this renowned and chaste lady is cherished. Together with her, the strong and valorous ones attain happiness.

हिंदी अनुवाद

कुंती के सभी पुत्रों के लिए, यह प्रसिद्ध और पतिव्रता महिला प्रिय है। उसके साथ, वीर और शक्तिशाली पुरुष सुख प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the deep admiration for Draupadi among the Pandava brothers and her integral role in their lives.

Meaning

The verse showcases the significance of Draupadi’s character as a source of strength and happiness for her companions.

Application

Emphasizing mutual respect in relationships can foster a supportive environment for everyone involved.