Mahabharata Udyoga Parva – तस्याहं निशितं भल्लं पराहिण्वं भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

तस्याहं निशितं भल्लं पराहिण्वं भरतर्षभ
तेनास्य धनुषः कॊटिश छिन्ना भूमिम अथागमत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the incident of a decisive arrow shot that impacted the battlefield.

Translations

English Translation

O Bharata, I sent forth that sharp arrow; through it the bow was shattered, and the earth succumbed beneath its might.

हिंदी अनुवाद

हे भरत, मैंने उस नुकीले बाण को भेजा; उसी से धनुष टूट गया, और पृथ्वी उसकी शक्ति के नीचे झुक गई।

Commentary

Context

This verse describes a moment of significant impact in the context of the battle, showcasing the power of tactical decisions.

Meaning

It underscores the effectiveness of strategic precision in achieving victory in battle.

Application

This can remind us of the importance of precise decision-making in achieving desired outcomes in various scenarios.