Shloka (श्लोक)
एवं करिष्य इति तं स मत्स्यं परत्यभाषत
जग्मतुश च यथाकामम अनुज्ञाप्य परस्परम
⚡ Quick Meaning
The dialogue between Manu and the fish highlights the significance of communication and mutual understanding.
Translations
English Translation
In this passage, the fish communicates its intent to cooperate with Manu, who commands it to proceed at will. This illustrates the essence of dialogue and respect, emphasizing collaborative relationships in times of need.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, मत्स्य अपने सहयोग देने के इरादे की बात मनु से करता है, जो इसे इच्छानुसार आगे बढ़ने का निर्देश देता है। यह संवाद और सम्मान का महत्व दर्शाता है, जो संकट के समय में सहयोगी संबंधों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Vana Parva, where Manu interacts with the divine fish, setting the stage for crucial events.
Meaning
The shloka conveys the importance of communication and alignment in achieving mutual goals, even in challenging situations.
Application
This verse can inspire individuals to foster open communication in relationships, ensuring clarity and cooperation during difficult times.
