️ मूल श्लोक (Original Shloka)
द्युमत्सेनसुतं वीर सत्यवन्तमनुव्रताम्। सावित्रीमिव मां विद्धि त्वमात्मवशवर्तिनीम्।।2.30.6।।
Shloka Translation (IAST)
dyumatsenasutam vīra satyavantamanuvratām | sāvitrīmiva māṁ viddhi tvamātmavaśavartinīm || 2.30.6 ||
Shloka Meaning in English
Know, O valiant one, that by remaining subordinate to you, I am as faithful to you as Savitri was to her husband, Satyavanta, son of Dyumatsena.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वीर, जानो कि तुम्हारे प्रति समर्पित रहकर, मैं तुम्हारे प्रति उतनी ही निष्ठावान हूँ जितनी सावित्री अपने पति सत्यवान के प्रति थी, जो द्युमत्सेन के पुत्र थे। यह श्लोक समर्पण और वफादारी के महत्व को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Loyalty and devotion are essential in relationships, reflecting the strength of commitment. Just as Savitri remained devoted to Satyavanta, we too should honor our commitments with unwavering faithfulness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निष्ठा और समर्पण रिश्तों में महत्वपूर्ण हैं, जो प्रतिबद्धता की ताकत को दर्शाते हैं। जैसे सावित्री ने सत्यवान के प्रति निष्ठा दिखाई, हमें भी अपनी प्रतिबद्धताओं का सम्मान करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being loyal to our loved ones and commitments can strengthen our relationships and build trust. This lesson encourages us to prioritize fidelity in both personal and professional spheres.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने प्रियजनों और प्रतिबद्धताओं के प्रति निष्ठावान रहना हमारे रिश्तों को मजबूत कर सकता है और विश्वास का निर्माण कर सकता है। यह पाठ हमें व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों क्षेत्रों में वफादारी को प्राथमिकता देने के लिए प्रेरित करता है।
