️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवं शृत्वा तु संवादं लक्ष्मणः पूर्वमागतः। बाष्पपर्याकुलमुखः शोकं सोढुमशक्नुवन्।।2.31.1।। स भ्रातुश्चरणौ गाढं निपीड्य रघुनन्दनः। सीतामुवाचातियशां राघवं च महाव्रतम्।।2.31.2।।
Shloka Translation (IAST)
evaṃ śṛtvā tu saṃvādaṃ lakṣmaṇaḥ pūrvamāgataḥ | bāṣpaparyākulamukhaḥ śokaṃ soḍhum aśaknuvan || 2.31.1 || sa bhrātucaraṇau gāḍhaṃ nipīḍya raghunandanaḥ | sītām uvāca atiyaśāṃ rāghavaṃ ca mahāvratam || 2.31.2 ||
Shloka Meaning in English
Lakshmana who had already reached there heard the conversation (between Sita and Rama). His eyes brimming with tears, he was unable to bear the grief. He held the feet of his brother tightly and said to the illustrious Sita and Rama of great resolve:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लक्ष्मण, जो पहले ही वहां पहुंच चुके थे, ने सीता और राम के बीच की बातचीत सुनी। उनकी आंखों में आंसू थे और वह दुख सहन नहीं कर सके। उन्होंने अपने भाई के चरणों को मजबूती से पकड़ा और सीता तथा महान संकल्प वाले राम से कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief is a natural response to loss, and it is important to acknowledge and express our emotions. Supporting loved ones during their difficult times strengthens bonds and showcases the power of compassion.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख हानि के प्रति एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया है, और हमें अपनी भावनाओं को स्वीकार करना और व्यक्त करना महत्वपूर्ण है। प्रियजनों का कठिन समय में समर्थन करना संबंधों को मजबूत करता है और करुणा की शक्ति को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to take a moment to listen to others and offer emotional support. By fostering empathy and understanding, we can create a more compassionate society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, दूसरों को सुनने और भावनात्मक समर्थन देने के लिए एक पल लेना महत्वपूर्ण है। सहानुभूति और समझ को बढ़ावा देकर, हम एक अधिक करुणामय समाज बना सकते हैं।
