Mahabharata Drona Parva – एवम आश्वासितॊ राजन भारद्वाजेन सैन्धवः

Shloka (श्लोक)

एवम आश्वासितॊ राजन भारद्वाजेन सैन्धवः
अपानुदद भयं पार्थाद युद्धाय च मनॊ दधे

⚡ Quick Meaning

Encouraged by Bharadwaja, the warrior prepares for battle without fear.

Translations

English Translation

This shloka presents a scenario where Bharadwaja assures a warrior, freeing him from fear and empowering him to focus on preparing for the imminent battle against his opponents. It reflects the psychology of confidence essential for warriors in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे क्षत्रिय का चित्रण करता है, जिसे भारद्वाज़ द्वारा आश्वस्त किया जा रहा है, ताकि वह अपनी चिंता छोड़कर आने वाली लड़ाई की तैयारी कर सके। यह लड़ाई के समय आत्मविश्वास के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Drona Parva, where the dynamics of encouragement and confidence in warfare are discussed.

Meaning

The significance lies in highlighting how verbal encouragement affects mental readiness and bravery in warriors, crucial attributes during battle.

Application

This shloka inspires leaders to provide reassurance to their teams, promoting confidence and mental fortitude when facing challenges.