Mahabharata Shanti Parva – अस्य चैवानुजॊ रुद्रॊ ललाताद यः समुत्थितः

Shloka (श्लोक)

अस्य चैवानुजॊ रुद्रॊ ललाताद यः समुत्थितः
बरह्मानुशिष्टॊ भविता सर्वत्र सवर परदः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the appearance of Rudra as a follower of Brahma, possessing a significant role in the cosmic order.

Translations

English Translation

The verse mentions that Rudra is a direct follower of Brahma who emerges from the forehead of Brahma. It indicates that Rudra holds an important position in the distribution of energies and cosmic governance as mandated by Brahma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि रुद्र, जो ब्रह्मा के ललाट से प्रकट होते हैं, ब्रह्मा के अनुज के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और ब्रह्मा द्वारा विनियमित सृष्टि के कार्यों में शामिल होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, underscoring the interconnectedness of divine entities in maintaining the cosmic order.

Meaning

The emergence of Rudra from Brahma represents the balance of creation, destruction, and sustenance within the universe.

Application

It encourages individuals to acknowledge the balance of forces in life, highlighting the need for acceptance of both creation and destruction.