️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इति सर्वा महिष्यस्ता विवत्सा इव धेनवः। रुरुदुश्चैव दुःखार्ताः सस्वरं च विचुक्रुशुः।।2.41.7।।
Shloka Translation (IAST)
iti sarvā mahiṣyastā vivatsā iva dhenavaḥ | ruruduścaiva duḥkhārtāḥ sasvaraṃ ca vicukruśuḥ || 2.41.7 ||
Shloka Meaning in English
So wept aloud the anguished wives of the king like cows separated from their calves.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में राजा की दुखी पत्नियों का वर्णन किया गया है, जो अपने पति के वियोग में गायों की तरह रो रही हैं। यह भावनात्मक दृश्य उनके गहरे दुःख और पीड़ा को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the profound pain of separation and the emotional turmoil that accompanies it. It teaches us to empathize with others’ suffering and recognize the deep bonds of love and attachment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक अलगाव के गहरे दर्द और उसके साथ आने वाले भावनात्मक तूफान को उजागर करता है। यह हमें दूसरों के दुःख के प्रति सहानुभूति रखने और प्रेम औरattachment के गहरे बंधनों को पहचानने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this verse reminds us of the importance of emotional support during difficult times. It encourages us to be present for our loved ones and to acknowledge their feelings of grief and loss.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, यह श्लोक हमें कठिन समय में भावनात्मक समर्थन के महत्व की याद दिलाता है। यह हमें अपने प्रियजनों के लिए उपस्थित रहने और उनके दुःख और हानि की भावनाओं को स्वीकार करने के लिए प्रेरित करता है।
