Mahabharata Shanti Parva – सर्वाण्य एवानुपूर्व्येण यद यन नानुविधीयते

Shloka (श्लोक)

सर्वाण्य एवानुपूर्व्येण यद यन नानुविधीयते
अविभाग गता बुद्धिर भावे मनसि वर्तते
परवर्तमानं तु रजः सत्त्वम अप्य अनुवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the interconnectedness of all thoughts and emotions within the mind.

Translations

English Translation

This verse underscores that all thoughts share a continuum in the mind, with each emotion influencing others, highlighting the intricate web of mental processes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी विचारों का मन में एक निरंतरता है, जहां हर भावना एक-दूसरे को प्रभावित करती है, जो मानसिक प्रक्रियाओं के जटिल जाले को उजागर करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka explores how thoughts and emotions are not isolated but interconnected.

Meaning

It signifies that by understanding this interconnectedness, one can gain mastery over their emotional landscape.

Application

Recognizing these links allows individuals to manage their thoughts more effectively, fostering emotional intelligence.