Mahabharata Vana Parva – सावित्र्य अपि यमे याते भर्तारं परतिलभ्य च

Shloka (श्लोक)

सावित्र्य अपि यमे याते भर्तारं परतिलभ्य च
जगाम तत्र यत्रास्या भर्तुः शावं कलेवरम

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the soul’s journey after departing from the body of Savitri’s husband.

Translations

English Translation

The shloka narrates the journey of Savitri who, upon the demise of her husband, rightfully pursued him in the afterlife, demonstrating her unwavering love and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सावित्री की यात्रा का वर्णन करता है, जो अपने पति की मृत्यु पर उनके पीछे अनंत में जाती है, यह दर्शाता है कि उसका प्रेम और समर्पण अटल है।

Commentary

Context

The narrative indicates the powerful bond between Savitri and her husband, illustrating love’s transcendence beyond the material realm.

Meaning

It signifies the strength and dedication of a devoted wife, willing to confront obstacles to reunite with her beloved.

Application

This encourages expressing undying love and commitment, even facing challenges for the ones we cherish.