Mahabharata Udyoga Parva – ते तत्र गत्वा विभुधास तं कूपं यत्र स तरितः

Shloka (श्लोक)

ते तत्र गत्वा विभुधास तं कूपं यत्र स तरितः
ददृशुस तं महात्मानं दीष्कितं यज्ञकर्मसु

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the deities’ arrival at a sacred spot governed by a powerful entity.

Translations

English Translation

They proceeded to that sacred well, where the great soul was engaged in the Yajna, and they saw his divine form flourishing in the performance of rituals.

हिंदी अनुवाद

वे उस पवित्र कुंए की ओर बढ़े, जहाँ महानात्मा यज्ञ में संलग्न थे, और उन्होंने उस यज्ञकर्म में उसका दिव्य रूप देखा।

Commentary

Context

This shloka depicts the moment where divine beings witness the profuse energy surrounding a great soul engaged in ritualistic practices.

Meaning

The essence of the verses reveals the beauty of divine presence during spiritual actions, highlighting the honor bestowed upon the doers of ritual.

Application

Recognizing the sacredness in one’s actions can elevate the experience and encourage deeper spiritual commitment in all endeavors.