Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 48 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पूर्णचन्द्रानन श्श्यामो गूढजत्रुररिन्दमः। आजानुबाहुः पद्माक्षो रामो लक्ष्मणपूर्वजः।।2.48.29।। पूर्वाभिभाषी मधुर स्सत्यवादी महाबलः। सौम्यस्सर्वस्य लोकस्य चन्द्रवत्प्रियदर्शनः।।2.48.30।। नूनं पुरुषशार्दूलो मत्तमातङ्गविक्रमः। शोभयिष्यत्यरण्यानि विचरन् स महारथः।।2.48.31।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yogeśvaraḥ kṛṣhṇaḥ yatra pārtho dhanaṁjayaḥ, tatra śhrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama.
Shloka Meaning in English
Rama, elder brother to Lakshmana is a tiger among men, a subduer of enemies, powerful like an intoxicated elephant, and a great charioteer. Blue in complexion, he has a face like the full Moon. He has lotuslike eyes, kneelong arms and fleshy clavicles. Endowed with a sweet nature, he always speaks the truth and the first to speak to others. When he roams the forest, charming like the Moon and pleasing to the whole world, he will surely make it look graceful.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर कृष्ण हैं, जहाँ पर्थ धनंजय हैं, वहाँ श्री, विजय, भूत, निश्चित नीति और मेरी बुद्धि है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Where there is righteousness and divine guidance, success and prosperity naturally follow. This shloka emphasizes the importance of virtue and wisdom in achieving one’s goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जहाँ धर्म और दिव्य मार्गदर्शन होता है, वहाँ सफलता और समृद्धि स्वाभाविक रूप से आती है। यह श्लोक अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में सदाचार और बुद्धिमत्ता के महत्व को रेखांकित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, aligning our actions with ethical principles and seeking wisdom in our decisions can lead us to success and fulfillment. Embracing this mindset can help navigate challenges effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, अपने कार्यों को नैतिक सिद्धांतों के साथ संरेखित करना और अपने निर्णयों में बुद्धिमत्ता की खोज करना हमें सफलता और संतोष की ओर ले जा सकता है। इस मानसिकता को अपनाने से हम चुनौतियों का सामना बेहतर तरीके से कर सकते हैं।
