️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न चाहृष्यन् नचामोदन् वणिजो न प्रसारयन्। न चाशोभन्त पण्यानि नापचन् गृहमेधिनः।।2.48.4।।
Shloka Translation (IAST)
na cāhṛṣyan na cāmodan vaṇijo na prasārayan | na cāśobhanta paṇyāni nāpacan gṛhamedhinaḥ || 2.48.4 ||
Shloka Meaning in English
The people had no joy in life nor did they find cheer in anything. The merchants did not offer their wares for sale. The marketplace looked graceless (lifeless). (The stocks were empty). The householders did not cook their food.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में बताया गया है कि लोग जीवन में न तो खुशी महसूस कर रहे थे और न ही किसी चीज़ में आनंद पा रहे थे। व्यापारी अपने सामान को बेचने के लिए प्रस्तुत नहीं हो रहे थे, जिससे बाजार सुनसान और निर्जीव लग रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of joy and enthusiasm in life. Without these elements, both individuals and communities can become stagnant and lifeless.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक जीवन में खुशी और उत्साह के महत्व को उजागर करता है। इन तत्वों के बिना, व्यक्ति और समुदाय दोनों ही स्थिर और निर्जीव हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to find joy in our daily activities and interactions. A lack of enthusiasm can lead to a dull and unproductive environment, both at work and in personal life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने दैनिक कार्यों और इंटरैक्शनों में खुशी खोजना बहुत जरूरी है। उत्साह की कमी से कार्यस्थल और व्यक्तिगत जीवन दोनों में नीरसता और अप्रभावशीलता आ सकती है।
