“`html
Shloka (श्लोक)
इह मर्त्यास तपस तप्त्वा सवर्गं गच्छन्ति भारत
मर्तुकामा नरा राजन्न इहायान्ति सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
Those who perform penance on Earth attain heaven.
📖 Translations
English Translation
Those mortals who diligently undertake penance on this earthly realm attain the heavenly abode. It is stated that many who desire to die, O king, return to this world after their span of life ends, by the millions.
हिंदी अनुवाद
जो मनुष्य इस पृथ्वी पर तपस्या करते हैं, वे स्वर्ग को प्राप्त होते हैं। यह कहा गया है कि जो लोग मृत्यु की आकांक्षा रखते हैं, हे राजन, वे हजारों की संख्या में जीवन समाप्त होने के बाद फिर से इस दुनिया में आते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the significance of penance and the constant cycle of life and death within the Mahabharata epic.
🧘 Meaning
It reflects the idea that earthly deeds, especially penance, govern one’s spiritual journey and determine their fate in the afterlife.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to pursue spiritual practices and self-restraint to achieve a higher state of existence beyond physical life.
