“`html
Shloka (श्लोक)
दृश्यन्ते वै विकर्णे हि वैकृतानि बहून्य अपि
तज्जस तस्य विनाशाय यथाग्निर अरणि परजः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the inevitable downfall of those who disrespect the righteous.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of the multitude of dangerous consequences that arise for those like Vikarna, destined for ruin as a consequence of their own actions, paralleling the unrelenting nature of fire.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन लोगों के लिए अनिवार्य पतन की बात करता है, जो धर्म का अपमान करते हैं, जैसे विकर्ण, जो अपनी क्रियाओं के परिणामस्वरूप नाश के लिए नियत हैं, आग की निरंतरता के समान।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Sabha Parva, this shloka illustrates the fates of individuals in the face of moral failure, underscoring the repercussions of abandoning dharma.
🧘 Meaning
The shloka explains the consequences of actions driven by ignorance, highlighting how such paths lead directly to demise, like flame from wood.
🌟 Application
One can reflect on this teaching when facing moral dilemmas, reminding us that neglecting righteousness can lead to downfall.
