Mahabharata Udyoga Parva – यश चाशिष्यं शासति यश च कुप्यते; यश चातिवेलं भजते दविषन्तम

Shloka (श्लोक)

यश चाशिष्यं शासति यश च कुप्यते; यश चातिवेलं भजते दविषन्तम
सत्रियश च यॊ ऽरक्षति भद्रम अस्तु ते; यश चायाच्यं याचति यश च कत्थते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the various forms of actions and their consequences in the framework of social conduct.

Translations

English Translation

The shloka outlines the actions of individuals and reflects upon the nature of relationships, emphasizing the importance of righteous action and the resulting social dynamics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों के कार्यों और सामाजिक व्यवहार के ढांचे में उनके परिणामों पर ध्यान केंद्रित करता है, न्यायपूर्ण कार्यों और परिणामस्वरूप सामाजिक गतिशीलता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in Udyoga Parva, this verse discusses the impact of one’s actions on societal relationships amidst the ongoing challenges.

Meaning

The teaching here stresses the interconnectedness of actions and their social repercussions, urging individuals to act benevolently.

Application

In everyday life, this serves as a reminder of the social responsibilities we bear through our actions and the importance of thoughtful behavior.