Mahabharata Shanti Parva – धर्माधर्मविमुक्तं यद विमुक्तं सर्वसंश्रयात

Shloka (श्लोक)

[य]धर्माधर्मविमुक्तं यद विमुक्तं सर्वसंश्रयात
जन्ममृत्युविमुक्तं च विमुक्तं पुण्यपापयॊः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about liberation from the cycles of life and death, free from both righteousness and unrighteousness.

Translations

English Translation

In this shloka, it is conveyed that true liberation is that which is free from both righteousness and unrighteousness, transcending the dualities of birth and death as well as virtue and vice.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि सच्ची मुक्ति वह है जो धर्म और अधर्म दोनों से मुक्त होती है, जन्म और मृत्यु के साथ-साथ पुण्य और पाप की द्वैतता को पार करती है।

Commentary

Context

This verse offers insights into the nature of liberation, elucidating the concepts of dharma and adharma within the broader context of existence as shared in the Shanti Parva.

Meaning

The shloka underscores the idea that ultimate freedom transcends all dualities, achieving a state beyond the mundane cycles of life.

Application

Individuals can implement this wisdom by seeking a deeper understanding of existence and striving for inner freedom beyond societal constructs of right and wrong.