Mahabharata Shanti Parva – अथात्मकृत्य तवरितः सम्यक परश्रयम आचरन

Shloka (श्लोक)

अथात्मकृत्य तवरितः सम्यक परश्रयम आचरन
उवाच लॊमशॊ वाक्यं मूषकं चिरकारिणम

⚡ Quick Meaning

This shloka exemplifies the urgency in executing one’s duties while seeking refuge.

Translations

English Translation

Acting promptly, having undertaken the right course, Lomasha spoke words of wisdom to the mouse, who had been delaying. This highlights the significance of timely actions in life.

हिंदी अनुवाद

तुरंत कार्य करते हुए, सही मार्ग को अपनाते हुए, लोमश ने चूहे से समय गंवा रहे शब्द कहे। यह जीवन में समय पर कार्रवाई के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse underlines the necessity of timely decision-making in the face of impending challenges from Shanti Parva.

Meaning

The underlying meaning stresses the importance of resolve and execution of duties without procrastination.

Application

This teaches the importance of acting quickly in response to situations that require immediate attention.