“`html
Shloka (श्लोक)
सहस्रसंमितः पुत्र एकॊ मे ऽसतु तपॊधन
एकॊ हि बहुभिः शरेयान विद्वान साधुर असाधुभिः
⚡ Quick Meaning
One who is knowledgeable and virtuous can achieve more alone than with many unwise companions.
📖 Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of personal wisdom and virtue. A single wise and righteous person can achieve greater success and honor than a multitude of not-so-wise individuals. Quality surpasses quantity in the achievements of an individual.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तिगत ज्ञान और virtue के महत्व को दर्शाता है। एकमात्र बुद्धिमान और धर्मी व्यक्ति कई गैर-बुद्धिमान व्यक्तियों की तुलना में अधिक सफलता और सम्मान प्राप्त कर सकता है। व्यक्तिगत गुण समूह से ज्यादा महत्वपूर्ण होते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the Vana Parva, highlighting valuable life lessons regarding wisdom and virtue in the context of human interactions.
🧘 Meaning
The essence of this shloka lies in the acknowledgment that true strength comes from inner wisdom and righteousness, not just sheer numbers.
🌟 Application
Practitioners are encouraged to cultivate personal virtues and wisdom in their lives, recognizing the power of individual contributions in the broader context of community and society.
