️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आभिकालं ततः प्राप्य ते बोधिभवनाच्च्युताम्। पितृपैतामहीं पुण्यां तेरुरिक्षुमतीं नदीम्।।2.68.17।।
Shloka Translation (IAST)
ābhikālaṃ tataḥ prāpya te bodhibhavanāccyutām | pitṛpaitāmahīṃ puṇyāṃ terurīkṣumatīṃ nadīm || 2.68.17 ||
Shloka Meaning in English
From there they reached a village known as Abhikala and crossed the sacred Ikshumati flowing from Bodhibhavana mountain. This region was enjoyed by fathers and forefathers of Dasaratha.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वहां से वे अभिकाल नामक एक गांव पहुंचे और बोधिभवना पर्वत से निकलने वाली पवित्र इक्षुमती नदी को पार किया। यह क्षेत्र दशरथ के पूर्वजों द्वारा आनंदित किया गया था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The journey to sacred places often symbolizes the importance of heritage and the connection to our ancestors. Recognizing and honoring our roots can guide us in our own life paths.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
पवित्र स्थलों की यात्रा अक्सर विरासत के महत्व और हमारे पूर्वजों से संबंध को दर्शाती है। अपनी जड़ों को पहचानना और उनका सम्मान करना हमें अपने जीवन के मार्ग में मार्गदर्शन कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to reflect on our heritage can provide clarity and purpose. Engaging with our family history can strengthen our identity and values.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपनी विरासत पर विचार करने के लिए समय निकालना स्पष्टता और उद्देश्य प्रदान कर सकता है। अपने पारिवारिक इतिहास के साथ जुड़ना हमारी पहचान और मूल्यों को मजबूत कर सकता है।
