Mahabharata Udyoga Parva – जानतॊ ऽविहितॊ मार्गॊ न कार्यॊ धर्मसंकरः

Shloka (श्लोक)

जानतॊ ऽविहितॊ मार्गॊ न कार्यॊ धर्मसंकरः
मा सम धर्मं परित्याक्षीस तवं हि धर्मविद उत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka urges one not to abandon dharma, even when faced with uncertainty on the path forward.

Translations

English Translation

Knowing the righteous path, do not allow confusion to dissuade you; do not abandon dharma, for you are knowledgeable in righteousness.

हिंदी अनुवाद

सच्चे मार्ग को जानकर, भ्रमित होकर धर्ष को मत छोड़ो; तुम धर्म में विद्वान् हो, इसलिए धर्म को मत त्यागो।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of steadfastness in righteous conduct amidst confusion or doubt.

Meaning

It reinforces the value of adherence to one’s ethical principles, even when the path is unclear.

Application

This teaching serves as a reminder to individuals to remain committed to their moral values, especially during challenging times.