Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 74 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यत्प्रधानाऽसि तत्पापं मयि पित्रा विनाकृते। भ्रातृभ्यां च परित्यक्ते सर्वलोकस्य चाप्रिये।।2.74.11।।
Shloka Translation (IAST)
yatpradhānā’si tatpāpaṁ mayi pitrā vinākṛte | bhrātṛbhyāṁ ca parityakte sarvalokasya cāpriye || 2.74.11 ||
Shloka Meaning in English
The sin you have committed with a particular objective has affected me and (as a result) I am left without my father. I am abandoned by my brothers. I am hated by every one in this entire world.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिस पाप को तुमने एक विशेष उद्देश्य से किया है, उसने मुझ पर असर डाला है और (इसके परिणामस्वरूप) मैं अपने पिता के बिना रह गया हूँ। मुझे मेरे भाइयों ने छोड़ दिया है। इस पूरे संसार में हर कोई मुझसे नफरत करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Actions driven by selfish motives can lead to unintended consequences that affect not just oneself but also others around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्वार्थी उद्देश्यों से प्रेरित कार्य अनपेक्षित परिणाम ला सकते हैं जो न केवल स्वयं को बल्कि हमारे चारों ओर के लोगों को भी प्रभावित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to consider the broader impact of our actions on relationships and society, promoting empathy and understanding.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह आवश्यक है कि हम अपने कार्यों के रिश्तों और समाज पर व्यापक प्रभाव पर विचार करें, जिससे सहानुभूति और समझ को बढ़ावा मिले।
