Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 85 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रसृतस्सर्वगात्रेभ्यस्स्वेदं शोकाग्निसम्भवम्। यथा सूर्यांशुसन्तप्तो हिमवान् प्रसृतोहिमम्।।2.85.18।।
Shloka Translation (IAST)
prasṛtas-sarvagātrebhyaḥ svedaṃ śokāgni-sambhavam | yathā sūryāṃśu-santapto himavān prasṛto himam || 2.85.18 ||
Shloka Meaning in English
Like the ice melted by the heat of the Sun’s rays flows down the Himalayas, sweat poured from all parts of his body caused by the fire of grief.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे सूर्य की किरणों की गर्मी से बर्फ हिमालयों से नीचे बहती है, वैसे ही दुख की आग से उसके शरीर के सभी अंगों से पसीना बह रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Grief can manifest physically, reminding us of the deep connection between our emotions and our bodies.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख शारीरिक रूप से प्रकट हो सकता है, जो हमें हमारी भावनाओं और शरीर के बीच गहरे संबंध की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to acknowledge our emotions and take care of our mental health, as they can have a significant impact on our physical well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपनी भावनाओं को स्वीकार करना और मानसिक स्वास्थ्य का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि इसका हमारे शारीरिक स्वास्थ्य पर बड़ा प्रभाव पड़ सकता है।
