Mahabharata Ashramavasika Parva – अहं हितं वदाम्य एतत परियं चेत तव पार्थिव

Shloka (श्लोक)

अहं हितं वदाम्य एतत परियं चेत तव पार्थिव
देव याना हि पन्थानः शरुतास ते यज्ञसंस्तरे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the importance of seeking welfare and guidance from the divine paths.

Translations

English Translation

I speak what benefits you, O king; the divine paths are indeed favorable, which lead to the sacrificial offerings.

हिंदी अनुवाद

मैं तुम्हारे लाभ के लिए, हे राजन्, यह कहता हूं; दिव्य मार्ग वास्तव में अनुकंपाशील हैं, जो यज्ञ में ले जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Ashramavasika Parva, highlighting spiritual guidance in rituals.

Meaning

The verse emphasizes the value of divine favor in guiding one’s actions towards prosperity.

Application

In practical terms, it suggests that seeking divine support in one’s duties can lead to beneficial outcomes.