Mahabharata Anushasana Parva – एतत पितामहेनॊक्तम इन्द्राय भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

[भ]एतत पितामहेनॊक्तम इन्द्राय भरतर्षभ
इन्द्रॊ दशरथायाह रामायाह पिता तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a conversation between grandfather and king Indra regarding the fatherly role of Dasharatha in relation to Rama.

Translations

English Translation

This verse describes how the divine relationships are established, specifically mentioning how Lord Indra acknowledges Dasharatha as the father of Lord Rama, reflecting on the responsibilities and honors that come with fatherhood.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे दैवी रिश्ते स्थापित होते हैं, विशेष रूप से यह उल्लेख करते हुए कि भगवान इंद्र दशरथ को भगवान राम का पिता मानते हैं, जो पिता बनने से जुड़े कर्तव्यों और सम्मान को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse comes from a teaching in Anushasana Parva, illustrating the importance of paternal roles in divine narratives.

Meaning

It signifies the honor and weight of being a father, particularly when one’s offspring carries a significant role in the spiritual narrative.

Application

This can inspire contemporary fathers to embrace their role with responsibility and pride, recognizing the impact they have on future generations.