️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रपत्स्यते राज्यमिदं हि राघवो यदि ध्रुवं त्वं ससुता च तप्स्यसे। अतो हि कल्याणि यतस्व तत्तथा यथा सुतस्ते भरतोऽभिषेक्ष्यते।।2.9.61।।
Shloka Translation (IAST)
prapatsyate rājyamidaṃ hi rāghavo yadi dhruvaṃ tvaṃ sasutā ca tapsyase | ato hi kalyāṇi yatasva tattathā yathā sutaste bharato’bhikṣyate || 2.9.61 ||
Shloka Meaning in English
It is true that if Rama secures this kingdom, you along with your son are bound to suffer. O auspicious one, hence act in a way your son Bharata will be installed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह सत्य है कि यदि राम यह राज्य प्राप्त करते हैं, तो आप और आपके पुत्र को दुख सहना पड़ेगा। हे कल्याणी, इसलिए ऐसा कार्य करें कि आपका पुत्र भरत का अभिषेक हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must act wisely to ensure the well-being of loved ones, even in challenging situations. Strategic thinking and foresight can prevent suffering and lead to favorable outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी चुनौतीपूर्ण स्थिति में प्रियजनों की भलाई सुनिश्चित करने के लिए बुद्धिमानी से कार्य करना चाहिए। रणनीतिक सोच और पूर्वदृष्टि दुख को रोक सकती है और अनुकूल परिणामों की ओर ले जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, making decisions that prioritize family and loved ones is crucial. This verse reminds us to think ahead and take actions that will benefit our future generations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, परिवार और प्रियजनों को प्राथमिकता देने वाले निर्णय लेना महत्वपूर्ण है। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि हमें आगे की सोच रखनी चाहिए और ऐसे कार्य करने चाहिए जो हमारी आने वाली पीढ़ियों के लिए लाभकारी हों।
