Mahabharata Vana Parva – आत्मयज्ञेन नृपते इष्ट्वा वैवस्वतं रणे
Shloka (श्लोक)
आत्मयज्ञेन नृपते इष्ट्वा वैवस्वतं रणे
विजित्य सवयम एष्यावॊ हतामित्रौ शरिया वृतौ
⚡ Quick Meaning
This shloka focuses on the self-sacrifice and efforts of kings in achieving success in battle.
Translations
English Translation
It speaks of the king’s dedication to self-yajna (sacrifice) in worshiping the god of death, ensuring victory over foes to emerge as a powerful leader.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा की आत्म-यज्ञ करने की समर्पण को दर्शाता है, जो मृत्यु के देवता की आराधना कर अपने शत्रुओं पर विजय पाने के लिए है।
Commentary
Context
The context revolves around the preparation for war, where kings are urged to take divine support and fight valiantly.
Meaning
This indicates that selfless actions and dedication can lead to great achievements in leadership and warfare.
Application
In life, this teaches us the value of sacrifice and commitment to a cause for achieving success.
