Mahabharata Udyoga Parva – वेदान अङ्गॊपबृंहितान

Shloka (श्लोक)
[भार्गवाच चयवनाच चापि]वेदान अङ्गॊपबृंहितान
परतिपेदे महाबुद्धिर वसिष्ठाच च यतव्रतात
⚡ Quick Meaning
The sage imparted the essence of the Vedas enriched by the teachings of revered sages, showcasing profound wisdom.
Translations
English Translation
The teachings of the Vedas, adorned with heartfelt insights from great sages like Bhargava and Chyavana, were shared, demonstrating the depth of wisdom achieved through profound contemplation and practice.
हिंदी अनुवाद
वेदा की शिक्षाएँ, जिन्हें भार्गव और च्यवन जैसे महान ऋषियों की शिक्षाओं से संवर्धित किया गया, साझा की गईं, जो गहन ध्यान और साधना के माध्यम से प्राप्त ज्ञान की गहराई को दर्शाती हैं।
Commentary
Context
This shloka stresses the importance of lineage in wisdom and how the insights of past sages continue to enrich present teachings.
Meaning
It illustrates the impact of tradition in refining one’s understanding of spiritual and philosophical concepts, showing the continuity of wisdom through generations.
Application
Engaging with traditional wisdom allows individuals to connect with their heritage and utilize accumulated insights to tackle modern challenges.
