Mahabharata Udyoga Parva – असन्तॊ ऽभयर्थिताः सद्भिः किं चित कार्यं कदा चन

Shloka (श्लोक)

असन्तॊ ऽभयर्थिताः सद्भिः किं चित कार्यं कदा चन
मन्यन्ते सन्तम आत्मानम असन्तम अपि विश्रुतम

⚡ Quick Meaning

Those who are discontented tend to misunderstand their own worth and seek validation from others.

Translations

English Translation

This shloka reflects how discontented individuals often overlook their true potential, seeking external validation instead of appreciating their intrinsic worth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि असंतुष्ट व्यक्ति अक्सर अपनी सच्ची क्षमता को नजरअंदाज करते हैं, बाहरी पुष्टि की तलाश में रहते हैं।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this verse addresses the behavior of those who lack satisfaction with themselves.

Meaning

It emphasizes the need for self-acceptance and realization of one’s worth beyond external opinions.

Application

Highlighting self-awareness, it encourages individuals to value their own uniqueness instead of relying on others’ assessments.