Mahabharata Udyoga Parva – तथा दैत्य गणान सर्वान यक्षराक्षस पन्नगान

Shloka (श्लोक)

तथा दैत्य गणान सर्वान यक्षराक्षस पन्नगान
गन्धर्वाप्सरसश चैव विद्धि मत परभवान दविज

⚡ Quick Meaning

All creatures including demons, yakshas, and celestial beings are manifestations of me.

Translations

English Translation

This verse reiterates that various creatures, including demons and celestial beings, ultimately derive from the Divine Source. It illustrates the vastness of God’s creation and unity of all beings within divine consciousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दोहराता है कि विभिन्न प्राणी, जिनमें दैत्यों और देवताओं का समावेश है, अंततः परमात्मा से उत्पन्न होते हैं। यह भगवान की रचनात्मकता और सभी प्राणियों के बीच एकता की व्याख्या करता है।

Commentary

Context

This verse forms a critical part of the understanding of all creation being part of the Divine scheme. It signals a comprehensive view of the cosmic order.

Meaning

The emphasis on diverse beings reflects the interconnected nature of all life and the need to perceive the Divine in everything around us.

Application

Recognizing the Divine in all living forms can lead to a transformative approach to how we treat others and interact with nature.