Mahabharata Udyoga Parva – विमृद्य सूतपुत्रस्य सेनां भारत सायकैः

Shloka (श्लोक)

विमृद्य सूतपुत्रस्य सेनां भारत सायकैः
पराहिणॊन मृत्युलॊकाय परवीरान धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how Arjuna, known as Dhananjaya, decisively sends forth his arrows to battle the valiant warriors amongst the enemy troops.

Translations

English Translation

Amid the tumult of battle, Dhananjaya skillfully engaged the forces of the charioteer-sons with his arrows, leading the courageous warriors of the enemy towards the inevitable realm of death.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के इन उथल-पुथल में, धनंजय ने अपनी दक्षता के साथ सूतपुत्र की सेनाओं पर तीर चलाकर दुश्मनों के वीर योद्धाओं को मृत्यु लोक की ओर धकेल दिया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the prowess of Arjuna during the Mahabharata war, showcasing the strategic aspect of his endeavors against the enemy’s valiant forces.

Meaning

The significant meaning lies in strategical warfare and how a skilled warrior prioritizes facing formidable opponents with clarity and focus.

Application

It serves as a reminder for us to utilize our skills prudently in confrontations, ensuring we target the most impactful challenges in life.