Mahabharata Anushasana Parva – एवं कृत्वा तु समयं शरीर गॊभिः सह भारत

Shloka (श्लोक)

[भ]एवं कृत्वा तु समयं शरीर गॊभिः सह भारत
पश्यन्तीनां ततस तासां तत्रैवान्तरधीयत

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the transcendence of the soul and the interconnectedness with the divine presence.

Translations

English Translation

This verse illustrates that by performing righteous actions collectively, the beings experience transcendence and divine presence, emphasizing the connection between actions and ultimate spiritual realities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब व्यक्तियों ने सामूहिक रूप से धर्म में कार्य किया, तब वे उच्च आत्मा और दिव्य उपस्थिति का अनुभव करते हैं, जो कार्यों और उच्च आध्यात्मिक सच्चाइयों के बीच के संबंध को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is grounded in Anushasana Parva, focusing on themes of collective ethics and spiritual elevation.

Meaning

It highlights the synergy between shared actions and the deeper understanding of spirituality and consciousness.

Application

This encourages communities to act together with righteousness and integrity to achieve spiritual growth and divine connection.