Shloka (श्लोक)
सनातनॊ हि संकल्पः
काम इत्य अभिधीयते
रुद्रस्य तेजः परस्कन्नम
अग्नौ निपतितं च तत
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the eternal resolve of Rudra and the manifestation of desires.
Translations
English Translation
The verse conveys the eternal resolution of the supreme aspect of Rudra, referring to the underlying power of desire. It illustrates the intertwining of divine energy with the force of creation, emphasizing the transformative nature of intention.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक रुद्र के सर्वोच्च तत्त्व के शाश्वत संकल्प को दर्शाता है, जो इच्छा की मूल शक्ति को संदर्भित करता है। यह ईश्वरीय ऊर्जा और सृजन के बल के बीच के ताने-बाने को दर्शाता है, जो संकल्प की परिवर्तनकारी प्रकृति पर जोर देता है।
Commentary
Context
This verse emerges from a discussion on the nature of desires and their vital role in the cosmic order, underscoring the philosophical constructs in Anushasana Parva.
Meaning
It highlights the belief that eternal intentions shape reality, establishing the significance of clarity and purity in one’s desires.
Application
This shloka serves as a reminder to align intentions with divine will, cultivating positive desires that can grow into meaningful actions within one’s life.
