Mahabharata Adi Parva Shloka 12186
Shloka (श्लोक)
परस्थाप्य पुष्करं राजा वित्तवन्तम अनामयम
परविवेश पुरं शरीमान अत्यर्थम उपशॊभितम
परविश्य सान्त्वयाम आस पौरांश च निषधाधिपः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a king’s grand homecoming to a prosperous and healthy city.
📖 Translations
English Translation
The king, having placed Pushkara in charge, entered the splendid city that was both prosperous and free of ailments. His return brought comfort to the people of Nishadha, evoking a sense of joy and stability.
हिंदी अनुवाद
राजा ने पुष्कर को प्रभारी बनाकर एक भव्य, समृद्ध और बीमारियों से मुक्त शहर में प्रवेश किया। उनकी वापसी ने निषद्ध के लोगों के लिए सुख और स्थिरता की भावना दी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka symbolizes a leader’s return and the prosperity of the kingdom, fostering unity among the subjects.
🧘 Meaning
It underscores the essence of good leadership bringing peace and prosperity to the people, contributing to their welfare.
🌟 Application
The message is to strive for a prosperous community where leadership efforts lead to collective well-being.
“`
