Mahabharata Vana Parva – ततस तु राजवचनाद राक्षसाः कामरूपिणः
Shloka (श्लोक)
ततस तु राजवचनाद राक्षसाः कामरूपिणः
निर्ययुर विकृताकाराः सहस्रशतसंघशः
⚡ Quick Meaning
At the king’s command, the rakshasas transformed themselves and marched out in great numbers.
Translations
English Translation
Upon the king’s orders, the rakshasas took on various forms and emerged in thousands, ready to confront the vanaras. Their magical transformations illustrated their cunning nature.
हिंदी अनुवाद
राजा के आदेश पर, राक्षसों ने विभिन्न रूप धारण किए और हजारों की संख्या में बाहर निकले, वानरों का सामना करने के लिए।
Commentary
Context
This verse represents the cleverness and adaptability of the rakshasas as they prepare to combat the vanaras.
Meaning
The ability to change forms signifies versatility, a crucial tool in strategies for both defense and attack.
Application
This encourages us to adapt in our challenges and embrace change as a strength rather than a limitation.
