Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 47 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

इक्ष्वाकोऽस्तु नरव्याघ्र पुत्र: परमधार्मिक:।।1.47.11।। अलम्बुषायामुत्पन्नो विशाल इति विश्रुत:। तेन चासीदिह स्थाने विशालेति पुरी कृता।।1.47.12।।

Shloka Translation (IAST)

ikṣvāko’stu naravyāghra putraḥ paramadhārmikaḥ | alambuṣāyāmutpanno viśāla iti viśrutaḥ || 1.47.11 || tena cāsīd iha sthāne viśāleti purī kṛtā || 1.47.12 ||

Shloka Meaning in English

“O Tiger among men (Rama) this highly virtuous and wellknown son named Vishala was born to Ikshvakus in Alambusa. Where, a city named Vishala was built.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हे नरव्याघ्र (राम), यह परमधार्मिक और प्रसिद्ध पुत्र विशाल इक्ष्वाकु के आलम्बुषा में जन्मा था। जहाँ विशाल नामक एक नगर स्थापित किया गया।

Life Lessons

Life Lessons in English

Virtue and righteousness are the true markers of greatness in a person. The legacy of a virtuous lineage can lead to the establishment of significant contributions to society.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

धर्म और सद्गुण किसी व्यक्ति की महानता के सच्चे संकेत होते हैं। एक धर्मात्मा वंश की विरासत समाज में महत्वपूर्ण योगदान स्थापित कर सकती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, embodying virtues like honesty and integrity can lead to personal and communal success. Building a community based on these values can create a lasting impact.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, ईमानदारी और सत्यनिष्ठा जैसे गुणों को अपनाने से व्यक्तिगत और सामुदायिक सफलता मिल सकती है। इन मूल्यों पर आधारित एक समुदाय का निर्माण स्थायी प्रभाव छोड़ सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.