️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कुर्वता तपसो विघ्नं गौतमस्य महात्मन:। क्रोधमुत्पाद्य हि मया सुरकार्यमिदं कृतम्।।1.49.2।।
Shloka Translation (IAST)
kurvatā tapasō vighnaṃ gautamasya mahātmanaḥ | krodhamutpādya hi mayā surakāryamidam kṛtam || 1.49.2 ||
Shloka Meaning in English
‘I have accomplished the objective of the devatas by creating obstacles to Gautama’s austerities, evoking in consequence the wrath of the magnanimous sage’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने गौतम के तप में विघ्न डालकर देवताओं के उद्देश्य को पूरा किया है, जिससे इस महान ऋषि का क्रोध उत्पन्न हुआ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Obstacles can sometimes lead to greater achievements, but they may also evoke strong reactions from those affected. It’s important to consider the consequences of our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बाधाएँ कभी-कभी बड़े उपलब्धियों की ओर ले जा सकती हैं, लेकिन वे प्रभावित लोगों से मजबूत प्रतिक्रियाएँ भी उत्पन्न कर सकती हैं। हमें अपने कार्यों के परिणामों पर विचार करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, creating challenges for others can lead to personal success, but it’s crucial to act ethically and be aware of the impact on others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, दूसरों के लिए चुनौतियाँ उत्पन्न करना व्यक्तिगत सफलता की ओर ले जा सकता है, लेकिन नैतिकता से कार्य करना और दूसरों पर प्रभाव को समझना जरूरी है।
