Shloka (श्लोक)
कालेन महता चैषां भविष्यति पराभवः
परकृतिं ते भजिष्यन्ति नष्टप्रकृतयॊ जनाः
⚡ Quick Meaning
This verse foretells a future calamity resulting from negligence among the people.
Translations
English Translation
The shloka warns that in due time, a great downfall will befall these people. It indicates that when their true nature is ignored, the consequences can be dire, leading to their deterioration.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि समय के साथ, इन लोगों पर एक बड़ा पतन आने वाला है। यह बताता है कि जब उनकी असली प्रकृति की उपेक्षा की जाती है, तब परिणाम गंभीर हो सकते हैं।
Commentary
Context
This is a crucial observation in Udyoga Parva, indicating the dangers of ignoring fundamental principles and inherent natures.
Meaning
The warning illustrates the cycles of rise and fall that occur when people stray from their core values and principles.
Application
In contemporary terms, this speaks to the importance of recognizing and addressing systemic issues before they escalate into crises.
