Mahabharata Udyoga Parva – तर्यम्बकः सवितुर बाहू भगस्य नयने तथा

Shloka (श्लोक)

तर्यम्बकः सवितुर बाहू भगस्य नयने तथा
पूष्णश च दशनान करुद्धॊ धनुष्कॊट्या वयशातयत

⚡ Quick Meaning

Tarymbaka, with the arms of the sun, became fierce and unleashed his arrows like a savior.

Translations

English Translation

The powerful Tarymbaka, with arms resembling the sun, turned fierce, directing arrows as a protective force, symbolizing strength and savior-like qualities during the rituals.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली तर्यम्बक, सूर्य के समान बाहुओं के साथ, भयंकर हो गया, तीरों का संचालन कर, एक रक्षक शक्ति के रूप में, अनुष्ठानों के दौरान बल और रक्षक गुणों का प्रतीक बनता है।

Commentary

Context

This shloka symbolizes the might of divine energies invoked through rituals and their protective capacities.

Meaning

The imagery of Tarymbaka emphasizes the role of divine energies as guardians for righteousness during spiritual practices.

Application

It motivates individuals to embrace protective energies through their practices and strengthen their resolve against adversities.