Mahabharata Shanti Parva – पश्य हय अप्सरसॊ दिव्या मया दत्तेन चक्षुषा

Shloka (श्लोक)

पश्य हय अप्सरसॊ दिव्या मया दत्तेन चक्षुषा
विमानानि विचित्राणि गन्धर्वाणां महात्मनाम

⚡ Quick Meaning

Divine beings and their wondrous aircrafts can be seen by my blessed eyes.

Translations

English Translation

This shloka describes the ability to perceive the splendid celestial beings and their unique flying machines, granted by the divine sight bestowed upon the speaker. It encapsulates a moment of awe and wonder at the divine creations surrounding them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षमता का वर्णन करता है, जिसके द्वारा वक्ता देवताओं और उनके अद्भुत विमान को देख सकता है, जो दिव्य दृष्टि से प्राप्त होती है। यह उनके चारों ओर के दिव्य निर्माणों के प्रति आश्चर्य और आश्चर्य का क्षण समेटे हुए है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, where characters are often depicted experiencing the divine and celestial. It highlights a moment of clarity and vision in a spiritual context.

Meaning

The verse emphasizes the significance of divine vision and understanding, enabling one to witness the unseen realms of existence. It encapsulates wonder at the spiritual aspects of life.

Application

One can reflect on this shloka to cultivate a deeper appreciation for the spiritual aspects of life, encouraging a broader perspective on reality beyond the material world.