Mahabharata Adi Parva Shloka 13938
Shloka (श्लोक)
शक्यते दुस तयजे ऽपय अर्थे चिररात्राय जीवितुम
न तु भॊजनम उत्सृज्य शक्यं वर्तयितुं चिरम
⚡ Quick Meaning
Though one may survive for a long time, food cannot be neglected.
📖 Translations
English Translation
This shloka insists on the necessity of food for survival; while one can endure hardship for a time, ultimately nourishment is essential for sustaining life. It reflects the balance between enduring tough situations and attending to basic needs.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भोजन की आवश्यकता पर जोर देता है; जबकि कोई समय के लिए कठिनाइयों का सामना कर सकता है, अंततः जीवन के लिए पोषण आवश्यक है। यह कठिनाइयों को सहन करने और बुनियादी आवश्यकताओं पर ध्यान देने के बीच संतुलन को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse explores survival tactics with an emphasis on not undermining the fundamental necessity of food amidst challenges.
🧘 Meaning
It is a reminder that one must prioritize their basic needs to function effectively and endure life’s trials.
🌟 Application
Understanding the essence of sustenance can inspire us to take care of our health and well-being, ensuring we do not overlook our basic needs in tough times.
