Mahabharata Udyoga Parva – तथा परजापतिर बरह्मा अव्यक्तः परभवाप्ययः

Shloka (श्लोक)

तथा परजापतिर बरह्मा अव्यक्तः परभवाप्ययः
येनेदं निखिलं विश्वं जनितं सथावरं चरम

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces Brahma as the unmanifested creator of the entire universe, responsible for all living and non-living entities.

Translations

English Translation

The verse portrays Brahma as the creator of all beings and the entire universe, representing the eternal and unmanifested source of creation. It emphasizes the profound role of Brahma in the existence of both sentient and insentient beings across the cosmos.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ब्रह्मा को सभी प्राणियों और पूरे ब्रह्मांड का रचयिता बताया गया है, जो कि सृष्टि का शाश्वत और अप्रकट स्रोत हैं। यह ब्रह्मा की चेतन और अजन्मे प्राणियों के अस्तित्व में गहरी भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka provides insight into the nature of creation as understood in Vedic philosophy, attributing the essence of existence to the unmanifested Divine.

Meaning

It encourages a deeper appreciation of the divine source of life and the interconnected fabric of existence that reaches beyond mere appearances.

Application

Acknowledging the unmanifested source can cultivate humility and reverence for life, inspiring respectful interactions with all beings.