Mahabharata Adi Parva Shloka 4086
Shloka (श्लोक)
एष मद्रान वशे कृत्वा कुरूंश च सह केकयैः
चेदिकाशिकरूषांश च कुरु लक्ष्म सुधास्यति
⚡ Quick Meaning
This being will control the Madrakas and the Kauravas, leading to the prosperity of the Kurus.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks of an individual who, possessing great power, will bring the Madrakas and Kurus under his control. As a result, this person shall bestow prosperity and wealth upon the Kuru lineage, ensuring their upward rise.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है, जो महान शक्ति से संपन्न होकर मद्रकों और कुरुओं को अपने वश में करेगा। इसके परिणामस्वरूप, यह व्यक्ति कुरु वंश पर समृद्धि और धन का उपहार देगा, जिससे उनकी उन्नति सुनिश्चित होगी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka indicates a powerful character who will play a crucial role in the dynamics between different kingdoms, notably impacting the Kurus.
🧘 Meaning
The control over these kingdoms represents the triumph of virtues and rightful leadership, showcasing what a noble individual can achieve.
🌟 Application
It inspires individuals to aspire for greatness and harness their potential to uplift communities, creating a legacy of prosperity.
