️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सन्धिविग्रहतत्त्वज्ञा: प्रकृत्या सम्पदान्विता: ।।1.7.16।। मन्त्रसंवरणे शक्ताश्श्लक्ष्णास्सूक्ष्मासु बुद्धिषु । नीतिशास्त्रविशेषज्ञास्सततं प्रियवादिन: ।।1.7.17।।
Shloka Translation (IAST)
sandhivigrahattattvajñāḥ prakṛtyā sampadānvitāḥ || 1.7.16 || mantrasamvaraṇe śaktāḥ ślakṣṇāḥ sūkṣmāsu buddhiṣu | nītiśāstraviśeṣajñāḥ satataṃ priyavādinaḥ || 1.7.17 ||
Shloka Meaning in English
The ministers were inherently well aware of the real nature of peace or war. They were affluent, adept in keeping secrecy and sharp in comprehending the points (before making any decision). They were experts in the science of ethics and morality. They always spoke pleasing words.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मंत्रियों को शांति या युद्ध की वास्तविकता का गहरा ज्ञान था। वे समृद्ध थे, रहस्य को बनाए रखने में कुशल थे और निर्णय लेने से पहले बिंदुओं को समझने में तेज थे। वे नैतिकता और नीति के विज्ञान में विशेषज्ञ थे और हमेशा प्रिय शब्दों का प्रयोग करते थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the nature of conflict and resolution is crucial for effective leadership. Speaking kindly and maintaining discretion can lead to better decision-making.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष और समाधान की प्रकृति को समझना प्रभावी नेतृत्व के लिए महत्वपूर्ण है। दयालुता से बोलना और गोपनीयता बनाए रखना बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields can benefit from the wisdom of being discreet and ethical. Practicing kindness in communication can foster better relationships and collaboration.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, विभिन्न क्षेत्रों के नेता गोपनीयता और नैतिकता की बुद्धिमत्ता से लाभ उठा सकते हैं। संवाद में दयालुता का अभ्यास करने से बेहतर संबंध और सहयोग को बढ़ावा मिल सकता है।
