️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तथेत्युक्त्वा तु जनकं वसिष्ठो भगवानृषि:। विश्वामित्रं पुरस्कृत्य शतानन्दं च धार्मिकम्।।1.73.20।। प्रपामध्ये तु विधिवत्वेदिं कृत्वा महातपा: । अलञ्चकार तां वेदिं गन्धपुष्पै स्समन्तत: ।।1.73.21।। सुवर्णपालिकाभिश्च छिद्रकुम्भैश्च साङ्कुरै:। अङ्कुराढ्यैश्शरावैश्च धूपपात्रै स्सधूपकै:।।1.73.22।। शङ्खपात्रै स्स्रुवै स्स्रुग्भि: पात्रैरर्घ्याभिपूरितै:। लाजपूर्णैश्च पात्रीभिरक्षतैरभिसंस्कृतै:।।1.73.23।।
Shloka Translation (IAST)
tadā dharmaṁ samāśritya yathā dharmaḥ samāhitaḥ
Shloka Meaning in English
Venerable and renowned ascetic Vasishta said “Be it so”.And with Viswamitra and virtuous Satananda in the forefront, an altar was duly improvised in the centre of the sacrificial pavilion. He adorned the altar on all sides with fragrant flowers, golden ladles, waterpots with holes filled with sprouts, earthen vessels with sprouts, holders of burning fragrant incense conchshaped vessels, sacrificial ladles, bowls filled with with water for arghya and other purposes, vessels with roasted paddy and grains of rice.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब धर्म को समर्पित करके जैसे धर्म संगठित होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this shloka emphasizes the importance of adhering to Dharma (righteousness) in our actions. When we align ourselves with Dharma, we can achieve harmony and fulfillment in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार यह है कि अपने कार्यों में धर्म (धार्मिकता) का पालन करना कितना महत्वपूर्ण है। जब हम धर्म के साथ अपनी जीवन की गतिविधियों को संरेखित करते हैं, तो हम जीवन में सामंजस्य और संतोष प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by ensuring that our choices and actions are guided by ethical principles. By prioritizing integrity and responsibility, we contribute to a harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने चुनावों और कार्यों को नैतिक सिद्धांतों द्वारा मार्गदर्शित करके लागू कर सकते हैं। यदि हम ईमानदारी और जिम्मेदारी को प्राथमिकता देते हैं, तो हम एक सामंजस्यपूर्ण समाज में योगदान करते हैं।
